美国两个“老大哥”掐起来了

[文/观察者网 张晨静]特朗普账号遭推特永久“封杀”后，“铁粉”们借用一本70年前英国小说家乔治·奥威尔的反乌托邦小说《1984》，来抨击美国丧失言论自由。1月11日，这本书登上亚马逊畅销排行版榜首。有读者在评论区留言，“我比以往任何时候都更能理解这部小说”。

然而，另一边，向来与特朗普唱反调的自由派媒体，则试图争抢对《1984》的解释权。“今日美国”当天以“你用错了‘奥威尔式’”为题发布报道指出，现在很多人都滥用“奥威尔式”一词，以抗拒他不赞同的权威。《华盛顿邮报》也发布报道讽刺说，其实“那些高呼‘奥威尔’的保守派，才完全是‘奥威尔式’的”。

根据观察者网最新查询显示，截至发稿，《1984》仍居亚马逊图书畅销排行榜榜首；美国前总统奥巴马的回忆录《应许之地》位列第三。

亚马逊图书销售排行榜截图

保守派线上新闻网站“Justthenews.com”于当地时间1月11日发布报道称，随着大型科技公司压制保守派声音，反乌托邦小说《1984》成了亚马逊最畅销书。这部数十年前的小说，描写了一个完全由政府的“思想警察”控制的可怕社会。该新闻网站是由前福克斯新闻评论员、《华盛顿时报》主编约翰·所罗门（John Solomon）于2020年1月创办的。

报道还称，在亚马逊上这本书的评论区中，有读者将小说情节与美国现实情况作对比。康斯坦丁·图尔克里特（Constantin Turculet）写道，“我出生在罗马尼亚，经历了小说中描述的黑暗场景。然而在我设法逃到美国的40年后，却发现在自由生活了35年的国家，正被推向我认为人类永远不会忘记的恐怖场景”。

乔丹·爱德华兹（Jordan Edwards）写说，“这本小说写得很好，但不幸的是，左翼似乎现在正把小说用到他们的剧本中”。贝弗利·克吉多（Beverly G Boswell）称，“我是一名青少年，我比以往任何时候都更能理解这部小说”。

此前，特朗普的儿子小特朗普更是直接把推特的“封杀”举动比作奥威尔笔下的《1984》，称“我们生活在奥威尔的《1984》里。言论自由在美国已不复存在。它随着大型科技公司一起消亡了，只剩下选定的少数人”。

《1984》

面对特朗普支持者对《1984》的大范围宣传与借用，一向与特朗普不合的自由派阵营也不甘示弱，试图争夺对何谓真正奥威尔的解释权。“今日美国”11日发布报道称，在特朗普账号被各平台“封杀”后，过去一周美民众可能会经常在社交媒体上看到乔治·奥威尔的名字，要么是来自保守派真诚地呼唤，要么是来自自由派嘲笑保守派滥用权力。

“今日美国”报道截图

报道指出，“奥威尔式”一词已成为人们不赞同权威的代名词。虽然《1984》登上了畅销书榜首，但很遗憾的是，现在很多人都滥用“奥威尔式”。如果一个互联网平台强制执行它的服务条款并“封杀”你，他们会说这是“奥威尔式”的；疫情期间如果一家商店因你拒绝戴口罩而将你赶出，他们也会说这是“奥威尔式”的。

曾写过有关奥威尔论文的职业心理治疗师帕拉维·耶图尔（Pallavi Yetur）认为，“最正统的‘奥威尔式’就是把语言作为一种控制手段”，“事实上小特朗普的推特才是‘奥威尔式’的，因为他正使用语言来控制人们对他有利事情的看法”。耶图尔还表示，像莱妮·瑞芬斯塔尔（Leni Riefenstahl）这样的纳粹宣传者，“是非常‘奥威尔式’的，因为那是一个用语言来唤起感情、唤起忠诚、败坏敌人信誉的人”。

《华盛顿邮报》也发布报道讽刺说，在直言不讳的金融天才的包装下，这位多次破产的真人秀明星下台时，《1984》的销售量增长了95倍。而在特朗普灾难性任期的最后几天里，他的“铁粉们”不仅沿用了“老大哥”的方式，还沿用了奥威尔的名字。其实“那些高呼‘奥威尔’的保守派，才完全是‘奥威尔式’的”。

“有趣的是，这本小说某些方面很容易让人想起特朗普主义，甚至（特朗普的）右翼”，南加州大学英语副教授、《洛杉矶时报》前图书编辑大卫·乌林说，“比如像虚假传播信息这样的事情，以及利用信息来混淆事实等”。