为了“疯狂的石头”，30万人不惜付出血的代价
（缅甸帕敢的一座矿场。由于多年开采，这里大片大片的裸露黄土，几乎看不到绿色植被。）
帕敢夜色已深，光秃秃的山坡上晃动着细密的光柱，成千上万个人影蠕动其中。路上不时有重型卡车和挖掘机开过，走近人影，敲打岩石的声音越来越大，每个矿工都在手电筒照射下挥舞着铁镐，他们渴望听到玉石特有的砰砰声。他们笃信，一块块价值百万的玉石就藏在山中，只要昼夜不停，能挖到它的人就是自己。
帕敢位于缅甸北部克钦邦、喜马拉雅山脚下，夹在中国和印度之间。这座小镇被称作“翡翠之城”，出产世界上质量最高的玉石。为了“淘金”，全国各地的人从缅甸四面八方源源不断涌来。
“我只见过一个男人找到一块价值5万美元的玉石，卖掉后他又回来继续寻找。”缅甸摄影师Minzayar Oo告诉《中国慈善家》，“这一传奇故事刺激了更多人前来，但大部分人一无所获。”2013年至2019年，MinzayarOo曾多次前往帕敢拍摄。
（年轻人涌向矿渣堆积成的小山坡，试图在其中寻找采矿公司遗漏的玉石。他们来自缅甸各地，梦想通过玉石致富。但幸运儿只是极少数，更多的人要面对失望，甚至会遭遇意外。）
这里有30万挖玉石的人，除了缅甸政府授权的大型矿业公司工人，更多是以家庭为单位的非法挖矿人，他们在漫山的矿渣堆里寻找工业采矿漏掉的玉石。由于多年来被大量开采，帕敢矿区地表树木极少，大部分为裸露黄土。每到雨季，被雨水冲刷后的废土层十分松软，稍有不慎就会遭遇塌方、泥石流。
2020年7月，帕敢发生了历史上遇难人数最多的矿难。高达30米的废土坍塌到一个矿坑形成的湖泊中并产生巨浪。“轰隆一声巨响，不到5秒钟，整座山崩塌了。”有幸存者回忆说。山坡下几百人被瞬间吞没，他死死抱住一只大桶得以逃生，他的朋友则挣扎着抓住一具漂在水里的尸体活了下来。
这次矿难造成至少174人丧生，缅甸政府给遇难者家属发放了每户50万缅元（约合2500元人民币）的赔偿金，这已经是当地最低工资的4倍。
（除了不被政府认可的非法采矿者，还有一些给矿业公司打工的合法矿工。他们有固定收入，矿业公司会派人监视他们，确保他们不会藏匿找到的玉石。）
在帕敢，石头与人的价值有着天壤之别。一块拳头大小的玉石可以卖到上百万元，而一条人命只值区区几千元。但是，人们依然愿意为了“疯狂的石头”付出血的代价。
挖矿形成的废弃土堆如同一颗颗定时炸弹，每年都会引发大大小小的矿难。由于长期在危险边缘进行高强度的工作，许多矿工选择吸毒来寻求安慰。缅甸是海洛因的原产地，其他国家昂贵的海洛因，在帕敢一支只卖到2美元，这也是矿工们唯一能够消费得起的“消遣”。
（缅甸克钦族男孩Breng Aung（7岁）和弟弟找到了一块劣质原石，他们试图卖给一名来自中国的商人。因为缅甸军方与克钦独立军之间的战争，Breng Aung和弟弟失去了家园，他们被帕敢的一个教会收留。）
2015年11月的一场矿难夺走了114人的生命，几天之后，Minzayar Oo前往帕敢的一个矿工居住区。一座座简易帐篷外，遍地都是散落的毒品注射器和针头。Minzayar Oo走进其中一间，帐篷用竹子临时搭建而成，房顶铺着绿色的防水布，里面有两个男人和一个瘦削的戴帽子女人，他们正在注射海洛因。两名四五岁的孩子就在旁边玩耍，吸毒的女人是他们的母亲。
（27岁的Maung Nan因吸毒被警察逮捕之后，又因疑似感染艾滋病被送往医院，铐在病床上。从10岁开始，Maung Nan就在帕敢挖掘玉石，几年后染上了毒瘾，类似情况在矿工中并不少见。）
“我很难过，我不知道应该怎么帮助那些孩子。”Minzayar Oo说。当地政府默许了毒品的存在，毒枭经常通过贿赂官员来保障自己的生意。他走进一家面馆，两个正在吃早饭的男人耳后别着注射器，就像别着香烟一样自然，而不远处就是警察局。
挖玉人的工作十分单调，他们每天蹲在矿渣里采掘玉石，然后把找到的石头送到矿场里抽烟、打牌的中间交易商手里。“夜以继日的劳动让我疲惫和抑郁，吸毒的时候我感觉快乐、精力旺盛，这样就能更好地工作，让我感觉离梦想更近。”一名矿工说。而事实上，多数吸毒者深陷其中无法自拔，他们赚到的一点钱全部用来购买了海洛因。
（帕敢的夜晚，山坡上一束束细密的光柱下有无数人影晃动，那是矿工们在手电筒的照射下挥舞铁镐。为了找到一块价值昂贵的玉石，他们不分日夜地劳作。）
而在Minzayar Oo看来，比毒品更大的罪恶，是玉石产业链上的腐败。
全球见证(Global Witness)发布的一份报告显示，2014年缅甸开采的玉石总价值高达310亿美元，相当于缅甸国内生产总值的一半。很少有一个国家的经济会如此依赖某种单一资源。
“玉石资源和财富依然被以前的军政府高层牢牢掌控，2015年的民主选举丝毫没有改变这一点。”Minzayar Oo说。帕敢矿场产生的绝大部分利润进入了权贵集团的腰包，在贪腐面前法律没有任何约束力。也正因为如此，全球见证的报告评价说，缅甸玉石生意是现代历史上最大的自然资源抢劫。
（一处检查站前，克钦独立军的指挥官和士兵正在交谈。克钦独立军一度控制帕敢郊区两个玉石资源丰富的小村庄，2015年1月缅甸政府军和克钦军交火，2000名村民流离失所，克钦独立军被迫退出该地区。但当地矿场老板和中间交易商说，克钦独立军的势力还在，仍在向他们收税。）
为争夺玉石资源，缅甸军方与克钦独立军在此地冲突频发。帕敢的普通人看不到玉石的利润，看到的只有冲突动荡和流离失所。有人把玉石视作诅咒：谁能想到全球最丰富的玉石资源反而给他们带来了战争？
不过，帕敢的挖玉人并不在乎腐败和战争，他们始终在矿渣里埋头寻找原石，也就是可能有玉的石头。将原石清洗之后，再用手电筒一照，可以大概判断石头的质量，然后送给矿场上的中间商评估。
（一名矿工手里拿着刚挖到的石头。为了辨别是普通石头还是玉石，他需要将它清洗、擦干，仔细观察上面有没有一抹绿色。）
多数情况下，中间商只愿意开价几美元。即便找到质量好的原石，有些人因为毒瘾发作急需用钱，也会不顾一切地以便宜的价格把石头卖掉。原石经过切割、再加工和层层转手之后，摆在商场柜台里的玉石饰品价格也许会翻上数千、数万倍。而处在整个产业链最底端的帕敢挖玉人，永远都不会知道玉石真正的价格。（邱宇）
