台联关注中国选手：无问西东 家才是最好的啊

世界台联关注中国选手

北京时间3月31日消息，对于目前中国斯诺克选手的处境，世界斯诺克官网也给予了关注，他们今天刊登了一篇题为《East， West…Home Is Best？》（无论东方还是西方，家才是最好的）的文章。全文编译如下：

在斯诺克赛季的间歇期，中国球员面临着是回到祖国还是留在英国的两难选择。世锦赛和世锦赛预选赛的新日期还没有定下来，所以选手们也不能确定他们什么时候能重回赛场。

由于冠状病毒席卷全球，许多中国球员已经好几个月没有见到他们的朋友和家人了。前几天，周跃龙选择回到家乡成都，他希望不久之后能重新回到球台边开始练习。周跃龙说：“我先从英国飞到深圳，在飞机上一直带着口罩和护目镜，在深圳隔离3天后我去了成都，现在我被隔离在当地政府指定的一家酒店里，14天内不能出门，隔离结束我将开始训练，为世锦赛资格赛做准备。”

罗弘昊一年的大部分时间在谢菲尔德生活，但他决定周六飞回中国。“之前我一直是一个人练习，感觉有点孤独和无聊。”罗弘昊说。过去两周，中国台球协会一直在与球员和当地政府就复杂的安排进行合作，确保那些希望回家的人能够回家。

梁文博、吕昊天、陈飞龙和颜丙涛选择留在英国。“我仍然在谢菲尔德，并决定留在这里，”颜丙涛说。他已经确保了巡回锦标赛的资格和世锦赛的种子席位，不过这两个比赛最早也要7月才能打。“我有一把我平时练习的俱乐部的钥匙，但我没有去过那里，因为呆在家里比较安全。我只是出去买吃的。”

对于地球上的人们来说，在被限制在自己家里的情况下打发时间是一项挑战，斯诺克运动员也不例外，特别是如果他们没法训练的话。颜丙涛喜欢看电视剧和动漫，他说：“我刚看完了一部韩国电视剧，现在正在看另一部。”

周跃龙把“看电影、听音乐、玩电子游戏”列为自己最喜欢的爱好。

如果不是选择斯诺克，罗弘昊本可以成为一位职业钢琴家，他喜欢表达自己的音乐天赋，他说：“我喜欢弹钢琴、弹吉他和唱歌。”

（Dream）