携手上海歌剧院，和慧中国舞台首秀《图兰朵》

　　携手上海歌剧院，和慧中国舞台首秀《图兰朵》

　　明晚起在上海大剧院连演三场

上海歌剧院与上海大剧院联合出品、由和慧(前排右)饰演图兰朵公主的普契尼歌剧《图兰朵》昨天向媒体开放排练。本报记者 叶辰亮摄

　　■本报首席记者 黄启哲

　　明晚起，经典歌剧《图兰朵》将在大剧院连演三场。这是该剧在今夏揭幕迪拜歌剧院2019—2020年演出季后，首度以更为强大的演出阵容和升级制作回到中国上演——由上海歌剧院院长许忠执棒，世界著名女高音歌唱家和慧饰演中国公主图兰朵。这也是和慧在中国舞台的图兰朵首秀。

　　作为在海外最负盛名的中国歌唱家之一，也是唯一一位作为女一号登上米兰斯卡拉歌剧院扮演托斯卡、蝴蝶夫人和阿依达的中国人，和慧的加盟，让该剧在沪上未演先热。开票信息一经公布，三场演出门票便很快售罄，就连加座票也是一票难求。

　　《今夜无人入睡》是许多中国人对于歌剧的最初印象

　　此次演出的《图兰朵》由上海歌剧院与上海大剧院联合出品，上海歌剧院制作。昨天的彩排演出中，只见舞台上头戴金色头饰身着红色纱裙的和慧，从廊桥缓步走到台中央，以图兰朵公主形象亮相。

　　创作于上世纪20年代的《图兰朵》是普契尼最伟大的三幕歌剧，同时也是他人生的最后一部作品，是一部未竟之作。取材于《一千零一夜》，《图兰朵》展现了百年前西方人想象中的东方传奇。在过去的近一个世纪里，凭借其戏剧化的情节、宏达华美的场景与神秘的东方色彩，成为歌剧舞台的经典。

　　如果说剧中对于《茉莉花》的改编是西方作曲家尝试将中国旋律推介至西方舞台，那么剧中《今夜无人入睡》的旋律则成为不少中国人对于歌剧最初的印象。上世纪末，导演张艺谋更是携手指挥大师祖宾·梅塔在北京太庙之中，上演歌剧《图兰朵》，深墙宫苑成为该剧天然的皇宫背景，一时引发不少话题。

　　去年上海歌剧院、上海大剧院联合出品的《图兰朵》在上海成功上演。主创希望在近百年后的今天，用更为符合东方审美与历史真实的方式重新打造该剧的布景、服饰。在此基础上，今年9月，上海歌剧院与和慧首度携手，在迪拜歌剧院2019—2020年演出季作为开幕演出上演。当晚，场内观众人数达近2000人，持久的喝彩声中谢幕长达近10分钟。

　　20多年间，她曾多次拒绝演绎这个“中国公主”

　　正如业界所盛赞的那样，“只要她一开口，便胜过千言万语”，和慧在舞台上对于图兰朵近乎完美的演绎令人惊艳。殊不知，在过去的20多年从艺生涯里，和慧多次拒绝演绎这个中国公主的角色。

　　作为普契尼的经典之作，图兰朵是歌剧舞台上难度最大的角色之一，始终游走在高音区的旋律，对于女高音歌唱家的演唱技巧有着极高的要求。凭借对《蝴蝶夫人》的精彩演绎，她成功在国际舞台崭露头角。同为普契尼旋律里的亚洲女性角色，自然而然，邀约她演绎图兰朵的剧院不在少数。

　　今年9月她在迪拜歌剧院饰演了《图兰朵》中的中国公主。对于艺术生涯迎来全盛期的和慧，一切来得刚刚好：“现在我已经充分准备好迎接她了，这是一个挑战。我会用我的演绎去表现她从对爱抗拒到被真情融化的转变，也同时展现出她人性的一面。”也正是对于图兰朵一角的挑战，让她在真正意义上完成了从抒情女高音到戏剧女高音的华丽转身。

　　“打飞的”从意大利赴奥地利救场

　　2019可谓是和慧艺术生涯大放异彩的一年。尤其是萨尔茨堡的救场，更是让和慧这个中国名字，在欧洲主流乐界为之疯狂。

　　昨天排练前，和慧对记者详尽披露了那惊心动魄的六小时。“接到电话时已过正午，我正在意大利维罗纳排演《托斯卡》。”对方邀请她当晚即前往奥地利萨尔茨堡演出，甚至提出动用私人飞机，足见情况之紧急。尽管首演过后就没再碰过这部《阿德里安娜·勒库费勒》，尽管被“救场”的是当今歌剧界首屈一指的女明星安娜·耐特布科，和慧还是毫不犹豫地接下了这个“不可能完成的任务”。