专访关心则乱:从《知否》到《星汉》,IP改编的
还记得,2018年末,一部跨年古装家庭剧进入大众视线。
“昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒,试问卷帘人,却道海棠依旧,知否,知否,应是绿肥红瘦……”
改编自晋江人气作者关心则乱同名小说的《知否知否应是绿肥红瘦》剧集热度持续走高,庶女明兰从闺阁少女到侯门主母,一幅古代社会家庭画卷徐徐展开。《知否》成为2019年霸屏剧王,时至今日依旧是众多剧迷百看不厌的经典剧目。
不久前,同样出自关心则乱笔下,被称为《知否》姐妹篇的《星汉灿烂,幸甚至哉》被提上影视化改编日程,让不少书粉和剧粉期待。与《知否》相似,《星汉》是古代官宦人家闺阁小姐一路成长的故事,不同的是,这一次主角是一位聪敏犀利、桀骜不驯,却又生机勃勃的嫡女。
同样是小女子的八卦人生,同样家长里短、细水长流,烹小鲜主笔郭小蝈从《知否》和《星汉》说开去,与「关大」聊了聊她的创作故事。
“你,怎么就写起小说来了?”
这个问题,关心则乱被问过很多遍,堪称亲朋好友加职场采访标配。小时候偷偷看小说,长大了偷偷写小说,在关心则乱爸妈心中,这些都不是正经事。“在长辈心中,正经的作家应该像莫言、路遥那样,提笔深刻落笔磅礴,你一个小女子还是踏踏实实读书工作,不要想那些有的没的,尽耽误正事。”
“如果不是网络无孔不入,我会将网文作者这个身份带进坟墓里”,关心则乱笑道:“我这辈子干的不正经事多了,不差这一件。”恰恰是这一件,让中国网络文学界多了一份精彩。而这一切始于关心则乱父亲收藏的半箱小说。
小学二年级的暑假,关心则乱并没有如父母预想的那样一个人在家乖乖学习,父母上班后,她翻箱倒柜,找到了父亲当年搜藏的半箱小说,两套梁羽生的长篇《风雷震九州》《狂侠天骄魔女》,一套“缺胳膊少腿”的《薛刚反唐》,一套结局被撕成猜谜游戏的《三侠五义》,一本高尔基的《母亲》。这些作品成为关心则乱敲开文学界大门的「始作俑者」。
梁羽生先生
此后,一发不可收拾,靠着一本旧版新华字典,关心则乱把这些书反反复复读了好多遍。在她看来,旧式小说太老套,苏联小说太遥远,对自己影响最大的还是梁羽生先生的作品。
升入中学后,关心则乱有机会接触到更多小说,学校图书馆和隔壁的小书铺成了她课余时间最常去的地方,零花钱基本也都用来租小说了。于是她彻底掉入了书堆里,不仅把中学生必读名著看了一遍,又循着自己的兴趣把金庸、古龙、梁羽生的小说看了个遍。
对于关心则乱来说,只要有书,她的生活就和那些行万里路的人一样精彩。“我是一个很宅的人,晕车晕机晕船,灵魂娇嫩,身体比灵魂更娇嫩,不做好万全的准备我是坚决不肯出门。”但在她心里,小说能让人认识更多不同的世界,徜徉在奇怪瑰丽的梦境中。
网络时代来临之前,她也写过一些小故事,但那时故事的听众基本就是她的室友。后来,关心则乱迷上了田中芳树的《银河英雄传说》,用她的话说就是:“看托尔斯泰没能让我明白的政治术语,读这部架空小说反而明白了。”
彼时中国网络文学刚刚兴起,关心则乱在搜索各种《银河英雄传说》同人文的过程中,与晋江相遇了,从此她踏进了漫无边际的网文世界。
那时晋江还是粉红色的,为爱发电的作者们写文大多也很随性,有的主角随时换人,有的索性歪楼变成另一个故事,更有的写哪儿算哪儿。在关心则乱看来:“那时的网文固然有不少糟粕,但很多故事从题材到构思也绮丽浪漫到不可思议。”
因为搜索同人文一头扎进网文世界的关心则乱,终于在每天等更新的过程中忍无可忍,被「逼上梁山」,开启了自己的网文创作之路。
初入浩瀚无边的网文世界里,关心则乱欣赏浪漫不羁极具开拓精神的作者,但骨子里她更喜欢托尔金和金庸这样的作家。“他们是非常负责的作家,认真构思、细心铺排、小心描绘,最后将纷繁复杂全部收尾一气呵成。”
1、大场面、多人物,长篇原创需抗压
可能是因为最初接触的小说就是大长篇,也可能因为打心底里喜欢在纷繁复杂世界里遨游,关心则乱的作品也多以大场面、多角色著称。我们熟知的《知否》就是一部这样的作品,有名有姓的人物超过一百个,有戏份的角色将近50个。这对于此前以写作同人文为主的关心则乱来说是一个不小的挑战。
“同人文虽然掣肘很多,但毕竟有现成的框架可以参考”,关心则乱告诉我们,“《知否》是完全原创设计的框架剧情人物,加上喜欢大长篇的惯性,所以写起来很辛苦。”
原本计划写一个当时比较流行的种田文,但是《知否》连载一年后,却爬上了晋江言情类总分榜首的位置,而且持续霸榜了两三年,这让关心则乱有些意外。读者的高关注度、高活跃度通过评论区尽情释放出来,“有把我夸成一朵花的,也有把我骂到罪无可恕应该赶紧退圈的。”
关心则乱看到了庞大的舆情力量,从现实生活中的NOBODY,到红遍网文界的「关大」,与她此前从小透明到小粉红的过程截然不同,她不仅感觉到从未有过的辛苦焦虑,甚至诚惶诚恐,不适感席卷而来,而她只能选择自我调适。
面对创作的压力、生活的变动,加上工作上的问题,关心则乱选择了暂时停更。内心的责任感让她无法成为随心所欲的作者,于是停更半年后,她又开启了「填坑」之路。用她的话来说:“创作《知否》前三分之一是热情驱动,中间三分之一是耐性维持,最后三分之一是责任坚持。”
2、「古言」创作,逆向创新
喜欢「古言」创作的关心则乱,有一个「四大女主」计划,即一个庶女、一个嫡女、一个天之娇女、一个卑微女子。在写《知否》的时候,关心则乱隐隐约约有了创作《星汉》的念头。
在《知否》的故事里,「庶女明兰」是个人格完满的成年人,拥有正常的童年,爱她的家人和朋友,穿越前还有一定的职场经验,她懂得妥协忍让,约束自己,用自己温柔坚韧的性格力量去磨合那个对她不友好的世界,最后获得圆满的人生,这样的女主人公很讨喜。但关心则乱反复思索:“如果一切设定反过来,会有怎样的结果?哪怕一样的人生际遇,当事人的性格不同,也会出现完全不同的结果。”
奥地利心理学家阿德勒曾说:“幸福的人用童年治愈一生,不幸的人用一生治愈童年。”明兰虽然童年丧母,但祖母把所有的爱都给了她,如果说明兰是用童年治愈一生的人,那么少商则是需要用一生治愈童年的角色。
《星汉灿烂,幸甚至哉》故事里一个完全不一样的程少商正在慢慢浮现出来。不同于心底充满爱、无论何时都不会失去勇气的明兰,程少商偏激、冷漠、自私,她给自己安排好了舒适的人生,但偏偏天不遂人愿,一堆莫名其妙的奇遇逼着她不得不认识自己有缺陷的性格,被迫揭开自己的伤疤,正视惨痛的童年,到故事结束,女主也没有做出惊天动地的事业来。
好在关心则乱的笔下终是人性的美好,少商最终学会了与当初伤害自己的人和解,与自己和解,她治愈了自己,也治愈了男主。
3、网文写作,没有冷门题材
“深陷「古言」不能自拔”,这是关心则乱对自己创作现状的描述,但在她的心里,网文世界充满了无限可能性。
“曾经我以为探险恐怖小说是男频的专利,可是女作家尾鱼写出《怨气撞铃》《七根凶简》等大火的恐怖小说;曾经以为克苏鲁小说是西方独有的题材,可偏偏国内也诞生了《诡异之主》这样优秀的作品。”
所以,在关心则乱的创作里“没有冷门题材,只有写不好的作品。”未来,除了「古言」关心则乱也会选择更多领域进行尝试,在她看来:“旧瓶既能装新酒、异域未必不风情。”
“IP改编,是商业运作的部分,需要更多专业的人才来拓展”。
作为有重磅作品落地影视化的作者,在关心则乱眼里,网络文学创作与IP影视化改编是不同的,不同的作品有不同的商业化基因,而IP延展这条商业化之路对于文学创作又是利弊皆有。
1、小说可以「散」,影视必须「聚」
小说和剧集是两种不同形式的内容产品,一个是文字世界,需要靠想象把文字世界建构起来,“一千个读者就有一千个哈姆雷特”,只要故事核心清晰,不管怎么「散」,最后能聚起来,点睛之笔加持,读者都能欣然接受。但影视作品不同,作为可视化产品,需要故事线明确,有节奏地铺展开故事,一切都要为主线服务,引作者入境,否则可能都撑不到所谓的「三集定律」就被观众抛弃了。
因此,在IP创作与改编上,原著小说可以「散」,但影视作品必须「聚」。
那么IP影视化改编如何「聚」?从创作者的角度来看,关心则乱认为以下两点至关重要。
一是IP原著改编的度。在关心则乱看来,一本小说之所以成为IP,它已经接受了大量读者的检验,本质上已经过了市场的第一轮筛选。进入影视化过程,会不会被「魔改」成为了读者和作者心里的一块大石头。
其实作者和读者都不介意情节被改编,只要合情合理原著粉都会拥护改编,怕就怕自己喜欢的作品被「魔改」到连原著作者都不认识。而事实也印证着强大的市场惯性,截至目前,被「魔改」的IP纷纷扑街。
另一点则是需要尊重原著的已有基因,简单来说就是IP延展形式要合适。一般来说,女频小说天然适合影视化改编,无论是言情向还是事业向,多数故事线索明确、范围相对固定、情绪相对饱满,画面感极强;而大多数男频小说天然具有游戏化改编基因,格局宏大、层级丰富,需要主角一级一级打怪升级,主线任务和副本任务交叉进行,而这恰恰是游戏世界的常见套路。
2、IP商业化是把双刃剑
2015年左右,IP经济风靡,不少头部网络作者尝到了IP商业化的红利,头部作品版权动辄千万起跳,关心则乱也坦言:“IP商业化确实给不少作者带来了不菲的收入。”但IP商业化的弊端也迅速暴露出来。
在关心则乱看来,当前IP商业化的弊端主要体现在两个方面。
一方面受市场影响,创作容易同质化。比如「宫斗」剧大火,网文市场上很多作者转向写宫斗文,后来「甜宠」剧火了,于是很多平台新晋排行榜上一水现代甜宠文。这样的跟风,又造成了连锁反应,导致有潜力的作者和小说淹没在铺天盖地的清一色「取巧」文当中,内容创新的代价随之升高。
IP快速商业化的过程中必然会泡沫高涨,但随着泡沫破裂,IP商业化正在走向成熟,随之而来的正面影响也越来越凸显。在意识到自己作品可能会被影视化、游戏化之后,不少男性作者开始优化情节、尊重女性,不少女性作者们则开始约束自己过分的玛丽苏想象力。
如今,「聚散」之间,IP商业化这把双刃剑剑锋越来越锋利,随着大众审美水平的提高,曾经那个可以「浑水摸鱼」的时代一去不返。
IP市场逐渐回归理性,内容本身的力量正在被越来越多的人看到,而缔造这些内容背后的「人」更应该被大众看到。
正如关心则乱所说:“能从网文诞生走到现在成为大神的作者,都是能够持之以恒,对作品负责的人。”未来,无论内容市场如何发展,能够坚守内心的创作者,在时间的长河里必能细水长流、闪闪发光。