《西游记》为何没按原著拍?如果按照原著拍,
八六版《西游记》在中国走红三十余年。剧中无论是耳根子软的唐僧、还是忠勇正直的悟空、自私贪吃的八戒和憨厚老实的沙和尚,都非常讨人喜欢。
不过,假如你要是看过原著小说,那么你就会发现,这四人的形象都和书中有出入。唐僧的三个徒弟加上“小白龙”,原来全都是吃人的妖怪。
原著描写中不但有令人细思极恐的可怕场景,故事里“癫覆”性的人物关系,更加让人难以接受。难怪今何在和周星驰看过了《西游记》,非要把他们“魔改”了,才会甘心!
一、唐僧的徒弟长得丑,还全都是“杀人犯”《西游记》原著中,孙悟空这个“美猴王”,原本是一个身高仅1米2的毛猴。
虽然它在花果山是最“美”的猴,可它在人类的眼里,只是一个“雷公嘴、红眼睛”、“长得像痨鬼病”的“毛脸和尚”。按照原著拍的话,一是演员难找,二是就算找到了,也没法讨观众喜欢。
猪八戒更不说了,在原著中他就是一头“野猪”。想想看,猪刚鬣,一身黑毛又糙又硬,可以造板刷的!
沙和尚只是一个长得丑的人类,而他的脖子上常年戴着一大串骷髅头。那些都是他在流沙河当妖怪时,吃人攒下的东西。
只有小白龙长得好看一点点,不过这四位都是满手血腥的恐怖怪物。
孙悟空原来在花果山时不吃人,后来被罚去取经,中途给唐僧赶回老家。他发现原来花果山上四万多只猴子被人类猎杀得只剩一千。于是一怒之下组织群猴把山下猎人全部杀死,尸首推到山涧中去了。
后来,孙悟空在三打白骨精的时候,自己对唐僧说它吃过人,但是不知道是不是为了吓唬唐僧。不过,它已经是四个徒弟中最善良的一个了。
猪八戒自述,打从天下掉落,堕了猪胎过后,它就靠吃人维生。它是一出生就先咬死了生他的“老母猪”,后来又当“卵二姐”倒插门儿女婿,又到处吃人。
沙僧前面说了,他就是守着“流沙河”一直吃人,吃了许多次。每一次吃完,骨头都沉到河里,有九个不沉的骷髅头被他捡来串了项链。
“小白龙”在鹰愁涧里也是吃人的怪,第一次遇到唐僧就想吃他。没吃成,就把李世民送唐僧的马给吃了,于是被罚当唐僧的坐骑。
二、西游记后期的“森罗殿地狱”原著里的黑暗场景描写,字数并不多。只是孙悟空打死人的时候,作者经常会提到白糊糊的“脑花、脑浆”、绿油油的“胆汁”什么的。但是,会让人有一种细思极恐的感觉。
白骨精出场的那一段,虽然吓人,但顶破天只是一个“聊斋”级别的“鬼”故事。这也是《西游记》里一个奇怪的地方。因为别处写的不是人骨化成的“鬼”,都是动物化成的怪。
不过,这个不在讨论范围,这里要说的是孙悟空的一段台词。他怕唐僧上了白骨精化身的当,就对他说,当初自己在花果山做妖魔的时候,“若是想吃人肉”,就变成“庄台”、“醉人”或者“美女”,引人上当,然后捉住了,剥皮抽筋,蒸来吃。吃不完还要“晒干了,防天阴(发霉)”,改天继续吃。
想想看,吃不了还要被做成“风鸡”或者“金华火腿”,那场面得多瘆人。但是,前期总的来说,还是不吓人。除了“白骨精”,前期许多妖怪的出场都带有“卖萌”的性质。
比如经常弄出一些像“奔波儿霸”、“霸波儿奔”这样的搞笑的配角,还有一些IQ比较低的,动不动就说“我叫一声你的名字,你敢不敢答应”的奇葩怪物。
这些怪中超过九成都是神仙界偷逃出来的坐骑或者书童,所以前期看起来不太吓人。但是故事向前发展,当唐僧师徒越接近西方世界,出现的妖魔鬼怪就越可怕。
前期靠近中土的妖怪都比较文明,它们一般一个一个地吃,或者一家一家地吃。但是,到了西天附近,老妖精就开始“不讲武德”了。在讲到狮驼国的时候,故事中的怪物一吃就是一国的人了。
在狮驼国,大鹏吃光了全国所有的人。鹿精、熊精什么的,还在当街贩卖“人肉”。然后又到了狮驼岭,那简直是一个白骨森林。
各种“人皮”、“人筋”缠绕在树杈上,尸山血海、腥臭难闻。还描述小怪活剐“人肉”,烹饪的过程,活脱脱的十八层地狱。
三、为了“脓包”师父,孙悟空“不值得”比起少量的地狱血腥描写,真正让人看不下去的是唐僧的人物性格,和他对孙悟空的感情。原来电视剧唐僧对悟空那种父亲般的慈爱,全是编剧杜撰出来的。
在小说里面,孙悟空从五行山下出来后,唐僧不但没有给它缝过虎皮裙,还屡次在悟空好心救他之后“恩将仇报”,要和它划清界限。要不就是,试图用紧箍咒“箍出它的脑浆”。
第一次是他们遇上了六个山贼打劫,孙悟空杀死了那六个强盗。唐僧的第一反应是:你怎么可以杀人呢?幸好这是在荒山,要是在闹市,不但你自己要被问罪,还要连累我!
然后在故事的第五十六回中,孙悟空又打死了山贼。唐僧就讲出了那一句名言,他给死掉的山贼念经说:好汉,你要到森罗殿去告状的话,你记住打死你的人姓孙,我姓陈,千万莫要告我这个取经的和尚!
唐僧在鹰愁涧被小白龙吓得腿软,胆小怕死,被孙悟空嘲笑说:“师父,你不要这么脓包嘛!”
如此看来,原著中的唐僧,确实是一个完全不识好歹,自私的脓包和尚。孙悟空几次三番救他,还是被勒得差点爆了脑浆。
真假美猴王那一段,悟空被他赶走后又回去找他。唐僧见到悟空不问三七二十一,连念了二十遍紧箍咒。把箍儿念得勒进他皮肉里一寸才停下来,然后问它为什么回来。
有情有义的孙悟空说:我是有处过日子,我只怕你无我到不了西天。这本来是一句实话,可是不识好歹的唐僧还叫他滚,还说“快走快走,再不住口,把你脑浆勒出来”!
原著中这个愚蠢、脓包,并且无情无义的唐僧要是拍出来,准得气死一票人。
结语读《西游记》原著,发现大闹天宫的时候,孙悟空被二郎神捉住,用链子穿了“琵琶骨”,这是一个传统武侠小说中常用情节。
大概因为金庸、梁羽生在创作武侠小说的时候,也是从四大名著中取经。所以,现在我们重读《西游》,总觉得孙悟空是一个经典的侠客形象。
孙悟空与后来的大侠不同的地方,只在于它会法术而已。但是我们看了大侠孙悟空,再来看看原著中唐僧,就会觉得这个十足的废物,简直就是一个小人。
唐僧的“善良”完全是“攻利”的,并不是出于本性,他只是为了成佛而已。所以他自私、怕死,还没有做人的底线。
他在比丘国一回中,为了不被人吃掉心脏,就对悟空说:只要你能救,我要就当你的徒子徒孙!每一次出了事,他就只担心会连累自己。自私自利、软耳子又软,还常常以小人之心度君子之腹。
观音院着火了,黑熊精首先想到的是:“这些和尚好不小心,我得救他一救。”而唐僧首先想到的却是:“烧掉袈裟没有啊?”“莫不是他们得罪了你(孙悟空),你去放的火?”我勒个去!
所以孙悟空对唐僧,就是一场“虐恋”,照这个拍真是一集也不想看了!