连刷十集《有翡》，终于明白剧为啥屡遭退货，
在开机一年又3个月后，电视剧《有翡》终于和观众见面了。
因原著庞大的粉丝基础和“赵丽颖产后复工剧”标签加持，《有翡》从立项之初就备受瞩目，但凡有一点儿风吹草动就能屠榜热搜。
几经辗转后，《有翡》的网络独播版权依然归最大投资方鹅厂所属，另作为疫情扶贫引流项目被送给地面频道湖北影视。
从目前视频网站更新的十集来看，《有翡》的口碑，不容乐观。
剧的口碑一不好，女主赵丽颖就成了众矢之的。
和赵丽颖容貌及状态相关的评论迅速压过关于剧集本身的讨论，作为全剧最被电视受众熟知的赵丽颖，被迫的当起了《有翡》低口碑的“网络靶子”。
主要是因为《有翡》原著中女主角“周翡”的年龄在十三四岁，是个初出茅庐闯荡江湖的“黄毛丫头”。
绝大部分网友认为，已经三十几岁，已婚已育的赵丽颖，已经不太适合这样的一个角色了。
赵丽颖选择她最熟悉的古装偶像剧作为复出作品，是可以理解的。
但在一众古装剧中选择《有翡》，确实不是非常明智的决定。
急于复出的赵丽颖在这部剧中的状态确实也没有达到她的正常水平。
生产和连轴工作的疲惫烙在了她的大眼睛上，让她天生就有些凹陷的眼窝内陷感更明显，肉眼看上去就有些年龄感。
其次，全剧过于不专业的打光和让人摸不着头脑的滤镜水平在视觉上加重了这种“疲惫感”，直接看赵丽颖本人几天没睡觉的素颜，估计都没有在这部剧中疲惫。
《有翡》截图
让演员出演与自己年龄不匹配，尤其是远小于自己实际年龄的角色，其实是一种残忍。
这种残忍并不仅限于女演员。
很多时候三四十岁的人并不是在外形上接近不了十几岁的状态，而是在神态、心态和眼神上接近不了。
但凡演员还有些专业素养并对职业和观众报以尊重，面对这种角色塑造上的无力感都会非常沮丧，这种沮丧对演员来说就非常残忍。
但“三十几岁出演十几岁少女”并不应该成为赵丽颖在《有翡》中的槽点。
小说在改编成影视剧的时候，编剧一般会针对演员和拍摄时的可操作性对原著进行不同程度的修改。
比如小说《庆余年》里范闲是个惊世骇俗的美男子，但考虑到张若昀本人的颜值并没有那么服众，所以电视剧在改编的时候去掉了这个设定。
张若昀在角色情感表达上也非常到位，剧情衔接流畅，观众看的也不违和，虽然和原著角色不是百分百契合，但在电视剧人物上，张若昀的塑造是成功的。
同样的，电视剧《有翡》也削弱了“周翡”十三四岁小女孩儿的设定，在剧情展开的过程中尽量模糊了这一方面。
所以如果不是非常追求“还原原著”的话，赵丽颖对“周翡”的塑造还是说的过去的，绝大多数情绪传达到位，观众还是可以和角色共鸣的。
问题出在剧组为赵丽颖找的这位配音演员的声色和赵丽颖本人的脸贴合度不是很高，看剧的时候就会产生一种微妙的违和感，影响入戏。
配音演员在部分台词的处理上不是非常到位，台词跟不上表演，又一次拉大了违和感。
鹅厂前期宣传铺垫的时候说为影视化《有翡》投资了五个亿。
《有翡》的另一位投资商华策影视的年报里显示这个项目的投资金额是2.8个亿。
加起了将近8个亿投资，在选景上怎么也得是张纪中早年武侠剧的水平吧？特效怎么着也得是徐克武侠电影的水平吧？
但《有翡》最终所呈现出来的服化道水平、特效水平、甚至是作为一部武侠风电视剧的武打水平，都和它的投资金额成反比。
导演十分热衷于“虚化镜头”，基本上一个画面内只有一张脸是清楚的。
就连女主赵丽颖和女二张慧雯卡大头的画面，都是赵丽颖说话的时候聚焦赵丽颖，张慧雯说话的时候聚焦张慧雯。
整个画面儿戏到像是剧情推进类网页游戏，你点一下npc就显示一句台词那种。
仔细想一下，导演这样的操作可能是想让整部戏的画面风格保持一致。
从目前播出的十集来看，《有翡》没有一处外景是实景，都是演员在室内绿幕下拍摄完成后合成到电脑制作出来的虚假景色中的。
为了尽可能的减少这种电脑绘景带来的‘低劣感’，只好在后期制作的时候尽可能的虚化背景。
这种劣质的电脑绘景和特效在赵丽颖站在河中央礁石上的那一幕时达到了巅峰，一下就把人拉回沉迷网页版3344小游戏的美好童年时代。
有粉丝解释说没有外景是因为《有翡》拍摄于疫情期间，出于对防疫政策的相应和对演员及工作人员的保护，才改有电脑绘图。
这就有点儿扯了。
《有翡》开机于19年9月中下旬，杀青时间是今年四月底。中途因为疫情剧组停摆了几个月，从主角个人社交平台晒出的照片来看，剧组是3月中下旬复工的。
所以说剧组的大部分拍摄时间都集中在去年年前，疫情后只拍摄了一个月，粉丝的解释基本不成立。
《有翡》中大篇幅出现的虚化镜头
这类虚化的镜头非常方便将几个不同的镜头拼接在一起。
主演们在绿幕摄影棚内拍好，群演们则在户外拍摄，再由电脑后期处理在同一镜头内就可以了。
换成网友们比较熟悉的词儿，就是抠图。
但《有翡》制作方敷衍到，在后期将不同画面调整到一起的时候，连基本的参数和光线都不调整。
直接导致同一画面内出现完全不同的好几种光影，一看就是分开拍摄并合成的，观感非常差。
《有翡》的化妆和造型也让人摸不着头脑。
赵丽颖的造型走的是极简风，服装没什么花样，质感也不是特别好。发型也是最简单的高马尾。
但考虑到女主是个行走江湖的少侠，这样的装扮也不是非常不合理。
但赵丽颖在这部戏中的造型和先前在《楚乔传》中的造型重合度还挺高的，这个导演恰好也是《楚乔传》的导演，难免会让观众有些审美疲劳。
剧组对赵丽颖的服装造型不怎么上心，倒是把大大小小的女配角们捯饬的非常精致。
赵丽颖的哭戏依然是她的强项。
但这边小赵哭的这么让人心疼，那么化妆老师却做起了“猪队友”，底妆不靠谱到小赵的眼泪在脸上溶出了两种肤色。
另外，作为一部武侠风的古装剧，《有翡》目前展示出的很多动作镜头都太儿戏了……
最出戏的就是剧中赵丽颖和董璇对打的镜头。
本来应该向观众展示流畅的武打动作，导演却非常糊弄的用一些特写镜头带过，明明是对打镜头，却让观众看了个寂寞。
最离谱的是观众还给了赵丽颖的脚一组特写。
但完全没什么武打效果可言，被网友调侃“好像在玩儿跳房子”。
可能就是因为制作费用非常高，所以鹅厂在卖《有翡》版权的时候价格抬的也比较高。
这部戏最早是定在芒果台播，但大概剧集质量和高额售价不匹配，几次招商会议后被芒果退货。
根据广电规定，上星卫视一年只有一部古装剧的份额，芒果台把这个份额留给了娜扎和许魏洲的《大唐明月》。
后来又定了北京卫视，北京卫视招商会放了《有翡》片花，这部剧也出现在了片单上。
但最后还是没谈成，北京卫视放弃了《有翡》，把今年的古装额度留给了唐嫣的《燕云台》。
最后作为公益扶贫项目给了湖北影视，这还不是个上星频道，是个地面频道，影响力上大打折扣。
《有翡》片尾的参演人员名单中显示，这部剧整整有十二个编剧。
之前就有爆料称这部剧有配角自己带编剧进组并篡改剧情，加重自己的戏份。
当时爆料出来的时候大多数网友觉得这很离谱，现在看来，也不是完全不能信。
从目前已经播出的十集来看，电视剧版《有翡》和《有翡》原著，差的还挺大的。
这种差距不是体现在剧情的差异上，而是体现在氛围的差异上。
《有翡》原著走的是“正统武侠”的风格，作者对感情的处理也是细水长流，娓娓道来式的。
人物情感的递进并不是通过表面的肢体接触和打情骂俏，而是在一次次并肩作战生死相依中升华的。
但电视剧很难完全按照原著的风格走，导演和编剧的功力不够高的话，就会显得剧情冗长、拖沓且没有高潮。
原著里周翡和谢允两个人的相处的甜蜜，在读完文字的当下并不非常让人心潮澎湃，反而是时候再回想起那个场景的时候，让人觉得心安和温暖。
电视剧在爱情线的处理上，不给观众留一丝回味的机会，把很多原著中内心独白的部份也台词化，直白的把内里的“甜蜜”剖开塞进观众的嘴里，每个镜头好像都在说“甜不甜！就问你甜不甜！”
在次要人物的处理上，导演和编剧也非常的不用心。
大多数配角都成了推进故事发展和主角感情的“工具人”，完全失去了原著中丰满的感觉。
难怪赵丽颖在拍摄《有翡》过程中会发这么一条状态⬇️
从目前播出的十集来看，《有翡》的质量确实是不如期待，要靠后续的内容打“翻身仗”，实在是不容易。
但把这种质量的落差全部推到赵丽颖的状态上，那小赵可就太冤了。
大家看过《有翡》了吗？觉得质量怎么样？