96岁的志愿军老战士，回忆零下40摄氏度的长津湖

[编者按]

今天上午，中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年大会将在北京隆重举行。70年前，英雄的中国人民志愿军将士，高举保卫和平、反抗侵略的正义旗帜，同朝鲜人民和军队一道，在交战双方武器装备水平对比极为悬殊、极为艰难的条件下，赢得了抗美援朝战争的伟大胜利。

70年过去，上观新闻邀请几位在沪志愿军老战士回顾战火纷飞的岁月，通过他们的讲述，探寻抗美援朝战争中的红色印记，记录一段不可磨灭的战争往事。

[人物小传]

鲍奇，1924年生，1942年6月加入中国共产党。1941年9月参加新四军，历任机要组长、科长、副处长，东海舰队淞沪水警区副参谋长、东海舰队海坛水警区参谋长、副司令员，东海舰队管理处处长，海军上海基地副参谋长等职。曾参加抗击日军的“反清乡、反扫荡”战斗、苏中“七战七捷”、孟良崮战役、淮海战役、解放一江山岛战役、解放东南沿海、抗美援朝战争等。

“八一三”日本人侵略上海时，正在读初中的我，在中共地下党员老师的引导下，瞒着家人来到苏北抗日根据地，参加了新四军。

由于当时我的文化程度相对较高，因此被安排做文书，后来又到了机要科从事机要工作，任务是翻译密码电报。电报传译工作分为对上和对下两个体系，担任部门领导之后，我专门负责对上的工作，就是在团部接发与陈毅、粟裕等领导同志往来的电报。

随后，我随部队南征北战，从翻译电报的机要员到组长、科长、处长，从抗日战争到解放战争，我与机要工作结下了不解之缘，还曾被授予中国人民解放军全军机要先进工作者的荣誉称号。1950年10月，我又参加抗美援朝战争，我所在的部队是中国人民解放军第9兵团，到朝鲜后改为中国人民志愿军第9兵团。

关于我们当时的行军路线，有一个我后来才知道的秘密。我爱人也是一名机要战线的战士，而我所在的部队什么时候离开上海，什么时候到达山东曲阜，什么时候从曲阜出发到沈阳，怎样进入朝鲜，都是由我爱人翻译电报密发的。电报上注明“指人译”，就是指这个电报必须由指定的人翻译。我爱人就是那个被指定译报的人，所以她是第一个知道我所在的部队要参加抗美援朝战争的人，不过，由于对外是绝密，当时连我这个男朋友都不能告诉。

1950年11月，我们志愿军第9兵团悄悄迅速渡过鸭绿江，进入朝鲜长津湖地区。长津湖地区是朝鲜北部最为苦寒的地区，海拔在1000至2000米之间，林木茂密，道路狭小，人烟稀少。当年又逢50年不遇严冬，夜间最低温度接近零下40摄氏度。

左一为鲍奇

11月26日，由美国爱德华·阿尔蒙德少将指挥的6.5万名多国部队越过三八线，进入长津湖地区。一场历时17天的残酷战斗在严寒气候条件下随即展开。我们志愿军第9兵团奉命向美军第10军发起进攻。

当时的作战任务异常艰巨，埋伏的部队战士很多冻伤、冻死，也有机要人员被冻成重伤甚至牺牲。那时，我直接负责特殊首长之间情报的上传下达。面对如此恶劣的环境和险恶的处境，作为机要人员，我深感身份地位特殊，担负使命重要。面对敌机随时投下的炸弹，面对致命的严寒酷冷，我24小时不休息，密码随到随译，沉稳熟练，准确无误，一道道作战命令从指挥中枢得以及时传达到作战一线，在密码通信这个隐蔽的战场上，完成了保家卫国的任务。

（部分素材由上海警备区提供）