十九世纪一幅神奇的西藏彩绘全景图

在伦敦的大英图书馆内收藏有这么一张珍贵的地图，与其说是一张，其实是一套图集，一套手绘的西藏彩色图片地图。

这套被命名为 “Wise Collection ” 的藏品总共有55幅大型图片，其中27页图构成六幅巨大的图片地图，一幅幅并排在一起，展示一张连续的巨大全景图，囊括了从西藏中部一直到拉达克1800多公里的方圆地理。其中的五幅图排列在一起都有15多米之长。

巨型全景图

西藏通往不丹的地带

Mount Kailash (冈仁波齐峰)一带，描绘了湖泊和集市交易市场。

上图左侧是西藏南方的江孜，右侧羊卓雍错湖，雅鲁藏布江和吉曲（拉萨）河的汇合处，Chaksam（铁桥）轮渡码头

这是上一个图的一个细节，显示 羊卓雍错湖，雅鲁藏布江，一些寺院和山口，Chaksam渡轮码头和铁链桥，马头渡轮船和牛皮船

大型附图民俗篇

除了六福巨大的全景图外，还有28幅与之相应的大型附图，详细描绘了很多细节，包括寺院建筑结构、仪式、礼仪、市场、军事要塞、风俗民情和服饰等。

下面是一幅图和与之相关的两个附图。附图描绘了很多细节。

附图 显示不同的人和不同类型的帐篷

这张是在讲述迎娶婚嫁的过程

拉萨乃琼寺护法仪式场面

大型附图建筑篇

布达拉宫

大昭寺

桑耶寺

日喀则的扎什伦布寺

清朝驻藏衙门

附图中的其他细节

渡轮码头和船只

从拉萨向西，地图上的许多地方上标有注译编号，整个地图总共有900多处的数字标记，在另外的24张纸上给译注号进行了注解。请看下图：

图片显示了拉达克印度河谷的一部分

上图的一个细节放大及数字标记

在备注里如此注译：36. 一个非常古老的堡垒，传说过去有三姐妹，一个建了一座堡垒，第二个建了108座佛塔，第三个种了一片树林，说得就是这个地方。37. 这里有一个冬天才能看到的温泉，因为夏天常常被河水淹没。

彩绘图的来源

看到这里，大家一定会问：这图是谁绘制的？什么时候画的？来龙去脉又是如何呢？

沉睡了一个世纪的美妙图画终于有人揭开了它的面纱，近十多年来引起西方一些学者的关注，其中最引人注目的是德国藏学和中亚学者 Diana Lange 博士在这套图片地图方面研究成果，她在茫茫资料中发现了一些可贵的踪迹及证据，从多方位不同学科的角度研究了“Wise Collection”，并逐步跨学科性深入，以该藏品为案例展现了如何获取、收集和呈现西藏知识的过程。她把专研多年的发现和研究著成了以下这部书：

从书名大家获悉了这是一位喇嘛的作品。图片绘制的年代是1844年至1862年间。的确有文字纪录证据显示，有一位藏人画家，据说是一位旅行僧侣（喇嘛），1857年从拉萨走到现如今印度的库鲁一带，听到印度兵变的消息后不敢继续游走，在库鲁一带逗留期间结识了 William Edmund Hay (1805-1879)，Hay 是当时是库鲁（Kulu）的助理专员，据说这位 Hay 先生是鼓励或者委托画这幅画的人，他也被认为是收藏这套地图的第一位西方人，后来这套图落入了收藏家 Thomas Alexander Wise (1802-1889) 手中（估计是买的），Wise 先生是一位苏格兰人，风俗学家和收藏家，19世纪上半叶在Bengal的印度医疗服务局任职。最终这套精彩的图片被大英图书馆以“ Wise Collection”的名义收藏，顾名思义，藏品的名称起源于这位藏家的名字。

与历史上重多精美的西藏艺术作品一样，这套图的作者也没有留下他的姓名。希望有一天我们藏人自己的学者能进一步研究这套美妙的地图，从藏文化视角去研究它，也许还有更多的发现和获得。

最后以 Diana Lange 女士在她一篇论述文中的一段话来结束这篇文章：

“与西方人制作的地图相比，“Wise Collection”中的地图并不是主要关注地形的准确性，而是提供了更为广泛的视觉信息。图片传达了有关艺术家对所展示领域的感知和思维的表达。地图上显示的全景图展示了19世纪中叶西藏商人、朝圣者和官员所使用的旅行路线的区域。这些地图还提供了有关地形特征的相关信息，例如山脉，河流，湖泊，植物，动物群和定居点等。此外，还提供了有关基础设施的大量详细信息，例如桥梁，渡轮，行进路线，道路和山口。展示寺院、堡垒和军事要塞及19世纪中叶西藏三个主要权力所在地的那些附图（插图）更是亮点。”。

-END-