赛马人“跑”到了马术圈

骑师与骑手

对很多人来说，其实赛马（horse racing）和马术（equestrianism）这两项运动并不太好区分，也常常被当成一类运动。

打眼一看，二者确实有诸多相似之处。比如都是人马组合（rider-horse pair）去比赛，不过赛马里“骑马的人”叫做骑师（jockey），在新闻报道了也偶有见到称呼为rider的；而马术里“骑马的人”唤做骑手（rider）。

另一个不同之处是赛马是race，多名选手同时出发+同场竞技，最短用时者胜出。《牛津词典》释义是：“a competition between people， animals， vehicles， etc。 to see which one is the faster or fastest”，如奥运项目里的100米跑、马拉松、游泳、短道速滑等都属于race。

以马术中的奥运三大项为例，盛装舞步（dressage）、场地障碍（showjumping）、三项赛/三日赛（eventing）都是每对人马组合依次出发（区别于赛马中的同时出发），以罚分+用时为主要判断依据。奥运项目里的体操、跳水、射击、花样滑冰、跳台滑雪等都属此类。

而另一种常见的比赛形式是match，也就是“单挑”，一定是两人或者两队（每队人数根据比赛类型和规则而定）之间的比赛，奥运项目里的足球、篮球、排球、乒乓球、拳击、网球、冰球等都属于match。简单来说，你看到新闻报道里用VS来标注，就属于match。

（东方赛马）