泰国将翻拍多部爆款,比起《亲爱的热爱的》,
这两年优秀的国产剧层出不穷,相比往年爆款剧全靠爆款,如今越来越多的国产剧已经成功实现出口,并且深受海外观众的喜爱。
也有越来越多海外的投资方看中国内剧本,准备进行本土化改编,最近泰国媒体就报道将会翻拍多部国产偶像剧,其中《亲爱的热爱的》《下一站是幸福》《致我们单纯的小美好》都是爱情偶像剧,算得上爆款系列了。
其中最值得一提的就是杨紫和李现主演的《亲爱的热爱的》,这部剧可以说贯穿了不少剧粉的夏天,剧中的“童颜夫妇”超甜互动让很多观众全程冒粉红泡泡,以至于现在还有很多CP粉在等两人再营业。
要知道这部剧的成功离不开李现和杨紫超强的CP感,尤其是李现饰演的韩商言的高冷,其实是没那么容易诠释的,不知道韩版将会由哪位演员饰演韩商言,会不会造成一样的轰动呢?说实在的,还是挺让人期待的。
不过比起杨紫和李现的《亲爱的热爱的》,另一部《掌中之物》似乎更是让网友们坐不住。
说起《掌中之物》,也算得上是国产小说的神作了。
原著作者是鲜橙,最具代表性的影视化作品就是捧红盛一伦和张天爱的网络剧《太子妃》,这部剧当时也因为“奇葩”的画风备受观众喜爱,不过也有很多人对剧中的三观提出质疑。其实从这部剧中,已经可以看出作者鲜橙的“脑洞”有够清奇。
而《掌中之物》的尺度甚至比《太子妃》还要让人惊叹。小说情节可以说做到了反套路,不同于以往剧情中霸道总裁和小娇妻的设定,也没有傻白甜玛丽苏情节,它讲述了一个渣男出狱后疯狂报复女主角,最后被女主反杀的故事,这种设定下整个剧情也贯穿了各种禁忌话题。
实际上国产版《掌中之物》杀青已有一年,但是至今因为各种原因无法定档。这部剧有多“大胆”,其实从男女主的表现也可以看得出来。在杀青大合照中,两人因为入戏太深,甚至没有站在一起。
但其实看过原著的都知道,小说的影视化势必要牺牲掉很多原汁原味的剧情,一方面是让影视化版本节奏感更强,另一方面像《掌中之物》这样的小说如果原封不动去拍,那恐怕很难通过层层审核上架播出。
因此,想要看到原汁原味的《掌中之物》,也许就可以寄希望于泰国版了。众所周知,泰剧的审查制度并不像国产剧那么严格,所以泰国版也势必会有更高的还原度。
虽然泰国之前翻拍的诸如《还珠格格》《神雕侠侣》实在有点辣眼睛,但其实泰剧的质量也是可以非常高的。比如翻拍的《一吻定情》《命中注定我爱你》《浪漫满屋》等剧都可圈可点,所以倒也可以期待一些这些剧的泰版。
话说这几部即将被泰国翻拍的爆款国产剧,你最期待那部呢?